Welcome - Selamat Datang

Welcome to Serba Tempoe Doeloe webpage - Selamat Datang di webpage Serba Tempoe Doeloe.

In this webpage we try to give new perspective and also help youngster at this era to look at history and heritage of Indonesia. Fot that purpose, we try to give colourful and restoration image from Indonesia between 1890 - 1970 era.

Web page ini bertujuan untuk memberi persepsi baru dan juga untuk membantu generasi muda sekarang untuk melihat masa lalu dan peninggalan yang ada di Indonesia. Untuk tujuan itulah, kami mencoba untuk memberikan gambar yang telah direstorasi / diperbaiki dan diwarnai mengenai Indonesia di era 1890 - 1970.


Thomas Hudyono - Dalan Merhuli P.

Monday, February 25, 2013

Batavia East Godown around 1920 - Gudang Timur batavia sekitar 1920




The batavia Eastern Godown (The Oostzydsche Pakhuizen or Graanpakhuizen) are one of important building at the early Batavia City. The main function when it build is to provide for food supplies for the ship.


Gudang Timur Batavia (The Oostzydsche Pakhuizen atau Graanpakhuizen) merupakan salah satu bangunan penting di era awal Batavia. Didirikan pada awalnya untuk melayani perbekalan kapal.

This Godown is a complex with 4 building that build separately and 1 semi permananet building made from woods.

The first 2 Godown was build at 1639 and the rest 2 was build at 1748 and 1759. Theres notes about when the 5th was build.

Bangunan ini terdiri dari  4 bangunan permanen yang didirikan secara terpisah ditambah 1 bangunan semi permanen dari kayu.

2 Gudang pertama didirikan pada tahun 1639, dan 2 sisanya pada tahun 1748 dan 1759. Tidak ada catatan mengenai kapan bangunan semi permanen yang ke lima didirikan.

This warehouses located only 30 meters from the famous Batavia Castel (demolished by daendels at 1809) and at eastern side of the famous Amsterdam Poort (demolished around 1950).

Gudang ini hanya berjarak 30 meter dari lokasi kastil batavia didirikan (kastil dimusnahkan tahun 1809 oleh Daendels) . Dan di sisi sebelah timur dari Amsterdam poort (dimusnahkan tahun 1950)


This warehouse area was abandoned at Daendels Era and rented by Train companies from 1883 - 1933.

bangunan gudang ini akhirnya terlantar karena pada era Daendels dan kemudian disewa oleh perusahaan kereta api dari thn 1883 hingga tahun 1933.

The Indonesian Army use this building as warehouse since 1950 and later the army rent it to private company. At year 2005, 2 of the south side building was demolished for the toll. And the rest 2, one still used as warehouse (in very bad condition) and the other is in ruin.

Tentara RI menggunakan bangunan ini sebagai gudang sejak tahun 1950an dan kemudian disewakan. Hingga akhirnya pada tahun 2005, 2 bangunan disisi selatan dirubuhkan untuk jalan tol, lalu 2 yang tersisa
salah satunya masih dipakai sebagai gudang dengan kondisi yang menyedihkan, dan satu lagi dalam bentuk sisa puing.

The remain of the building now
Its a pity that one of the remarkable building which more than 400 years old, and also architectural characteristic at the early Batavia is left neglected and destroyed ....

Sungguh sayang bahwa salah satu bangunan berumur lebih dari 400 tahun dan merupakan ciri arsitektur awal di era batavia ini dibiarkan hancur begitu saja ....



No comments:

Post a Comment